【中国速记网－新闻－报道－会讯】,速记, 速记员, 速记员, 速记网, 亚伟速记, 速记培训, 速记公司, 速记学校, 速记网站, 中国速记, 速记资格
【中国速记网－新闻－报道－会讯】,速记, 速记员, 速记员, 速记网, 亚伟速记, 速记培训, 速记公司, 速记学校, 速记网站, 中国速记, 速记资格 |
|
| | 网站首页 | 速录资讯 | 留言簿 | 图片中心 | 下载中心 | 中国速录商城 | 企业招聘 | 国内会展 | 国外会展 | 个人求职 | 人才招聘 | 招生信息 | 资料库 | 学习天地 | 考证资讯 | 速录八味 | 官方资讯 | | |
|
|
速记师考试, 亚伟速记培训, 职业速记师, 亚伟中文速记, 速记培训学校, 速记员培训, 亚伟速记技能, 速记协会北京市速记 上海市速记 重庆市速记 天津市速记 河北省速记 山西省速记 内蒙古速记 辽宁省速记 黑龙江省速记 江苏省速记 安徽省速记 浙江省速记 福建省速记 江西省速记 山东省速记 河南省速记 湖北省速记 吉林省速记 湖南省速记 广东省速记 广西区速记 四川省速记 贵州省速记 海南省速记云南省速记 西藏区速记 陕西省速记 甘肃省速记 青海省速记 宁夏区速记 新疆区速记 香港区速记 澳门区速记 台湾省速记苏永全中文速录, 初级速录师, 亚伟速录教程, 电脑速录员, 速录职业资格培训, 速录师的前景, 亚伟速录培训中心 |
|
 |
您现在的位置： 中国速录网 >> 速录资讯 >> 我谈速录 >> 资讯正文 |  用户登录  新用户注册 |
|
|||||
| 百度_速录吧_速记整理的“信、达、雅” | |||||
作者：佚名 资讯来源：不详 点击数： 更新时间：2007-6-17
速记速记, 速记前景, 速记招聘, 超越速记, 英文速记, 英语速记, 招聘, 速记员, 速记师资料, 速记师教程, 速记二手市场 |
|||||
|
完成速记的功能，既需有一定速度的技术，还要写出完美的文字稿。 笔者从事速记工作十数年，写过记录稿数字何止百万，难忘的是，刚任速记员工作时，给粱寒操速记，他是国民党第一次代表大会速记科科长，对速记很了解，看了我的记录稿，对我说过这句话：“古代诗词讲信、达、雅，速记也要讲信、达、雅。”这对我有很大的帮助和启发，在速记工作中一直以此自勉。 怎样才是速记整理的信、达、雅呢？ “信”，信就是正确、真实。我们常把速符写成文字称为“翻译”，只许把速符逐字逐句写成文字就行了，这是不够的，其中还有一个“加工”的要求，所以我以为称为“整理”更确切。不过，虽不要求逐字逐句对得上号，也必须内容正确无误。“鲁鱼亥豕”固不可，离开原意也不行。“真”是整理记录的首要条件。 “达”，达是通顺、通达。讲者出去不是读稿子，讲话中难免有重复、缺漏、次序颠倒、不必要的解释等等。这就要求整理时删去重复、补全缺漏，乃至更正谬误，以求完善。“善”整理记录的第二个条件。 “雅”，雅是要不俗，要精炼，言简意赅，段落分明，保持讲者的口语化，不要文章化，读其文犹如听其言。“美”是整理记录的第三个。 “信、达、雅”即是真、善、美。 符合这三个条件，是不是要求太高？我认为作为速记工作者应该有此自我要求。笔者写到这里，不禁想起开始做速记工作时的一段经历：三十年代、中央大学一位大教授写书，业余为他记录，自己深信字字记录，完整整理。岂料第三次去记时，大教授对我说，改你的记录稿比自己写吃力多了。这使我羞愧无以。说明单纯把符号翻译成文字是不够的。 从自己学速记和教速记中对学生观测的体验，学速记五百小时可以达到运用，而记录稿做到“信、达、雅”，不能以时间计，但也不难做到，那就是要“千锤百炼”。 文章出处：《中国速记学苑》 2 回复：速记整理的“信、达、雅” 3 回复：速记整理的“信、达、雅” 4 回复：速记整理的“信、达、雅” 5 回复：速记整理的“信、达、雅” 6 回复：速记整理的“信、达、雅” 7 回复：速记整理的“信、达、雅” |
|||||
资讯录入：admin 责任编辑：admin 五笔打速记员, 什么是速记师, 电脑速记速记, 什么是速记, 高级速记师证书 ,证书,中文速记师培训, 速记师资格考试 |
|||||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | |||||
速记师考试, 速记师培训基地, 速记师培训, 速记师招聘, 电脑速记师, 上海速记, 速记秘书, 速记家速记, 速记法, 速记机 |
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关资讯 | ||
速记员, 速记师, 速记器, 速记网, 亚伟速记, 速记学校, 速记公司, 中国速记, 中国速记网, 人人速记, 速记模块, 如何速记 |
百度_速录吧_全是马甲,每人好 百度_速录吧_学习速录前看看 百度_速录吧_手指在普通键盘 百度_速录吧_帮帮我,严重问题 百度_速录吧_谈速记的技巧 百度_速录吧_速记应用于秘书 百度_速录吧_关于2007年6月1 百度_速录吧_亚伟和超音,你们 百度_速录吧_中文电脑速录已 百度_速录吧_转让3型亚伟速录 速记方法, 速记技巧, 手写速记, 电脑速记, 英文速记, 速记软件, 中文速记, 人机速记, 口译速记, 苏永全中文速记 |
 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 | 速记技能, 速记知识, 速记专业, 速记书籍, 速记教程, 速记教材, 速记练习, 速记培训, 速记符号, 速记论坛, 速记学习, |
|
|
欢迎光临中国速录网，有任何疑问请致函：chinasulu@126.com 我们将竭诚为您服务。 站长：简龙 |
